Across Ireland, historic properties are keeping up with the times and upping their hospitality game with new suites, modern amenities and cutting-edge wellness. But is all this new coming at the expense of Ireland’s ye-olde-timey charm? In Cork, bookings are booming at a former butter merchant’s mansion built circa 1820 known as the Montenotte. Yet,…